YUCATÁN

El Estado de Yucatán esta compuesto por 106 municipios, aquí esta cada uno de ellos con sus significados:

MUNICIPIO - SIGNIFICADO 

Abala - Ciruela de agua

Acanceh - Bramido del venado

Akil - Lugar de los bejucos

Baca - Lugar donde se derrama el agua

Bokobá - Agua que se vadea o agita

Buctzotz - Vestido de pelos

Cacalchen - Pozo de dos bocas

Calotmul - Dos cerros unidos

Cansahcab - Lugar de las cuatro cuevas de tierra blanca

Cantamayec - Los cuatro árboles de Tamay

Celestun - Espanto de piedra

Cenotillo - Cenote pequeño

Conkal - Lugar del pescuezo

Cuncunul - Lugar de la olla encantada o maravillosa

Cuzamá - Agua de las golondrinas

Chacsinkin - Planta leguminosa con flores rojas

Chankon - Lugar de la pequeña olla o barranco

Chapab - Lugar del agua grasosa

Chemax - Arbol de los monos

Chicxulub - Cuerno de venado prendido

Chichimila - Agua donde esta el chechem

Chickindzonot - Cenote en el poniente

Chochola - Lugar de las cigarras

Chumayel - Lugar de las semillas

Dzan - Derruido o sumido

Dzemul - Lugar del cerro imponente

Dzidzantun - Lo que esta escrito en piedra

Dzilam de Bravo - Pelado o descortezado

Dzilam Gonzalez - Pelado o descortezado

Dzitas - Nombre de una planta

Dzoncauich - Pozo de Cauich

Espita - Poca agua

Halacho - El carrizo de los ratones

Hocaba - Agua del árbol Hocab

Hoctun - Piedra arrancada

Homun - Holla cenegosa

Huhí - Lugar de iguanos

Hunucma - Agua de la cienega

Ixil - Lugar donde se eriza

Izamal - Rocio del cielo

Kanasin - Leguminosa de flores rojizas

Kantunil - Lugar de la piedra preciosa

Kaua - Tortilla agria

Kinchil - Lugar del dios Kinchil

Kopoma - Agua hondonada

Mama - Agua de termino materno

Mani - Lugar donde todo pasó

Maxcanú - El mono Canul

Mayapan - Bandera de los mayas

Mérida - Ichcaansihó: Entre los árboles sihoes o

faz del nacimiento de la tierra.

T-hó : Cinco cerros

Mococha - Agua del agujero

Motul - Llamado en honor al sacerdote de nombre

Zac-Mutul

Muna - Agua suave o tierna

Muxupip - Pan enterrado

Oxkutzcab - Lugar del ramón, tabaco y miel

Panaba - Agua hallado por excavación

Peto - Corona de luna

Progreso - Progreso de Castro. 

Fundada por necesidad de mover la 

aduana de Sisal a un sitio cercano a Mérida

Quintana Roo - En honor a D. Andres Quintana Roo

Rio Lagartos - Rio Lagartos

Sacalum - Tierra blanca

Samahil - Lugar de la leguminosa Tzama

Sanahcat - Leguminosa tzalam

San Felipe - Conocida antes como Actum Chuleb

Santa Elena - Conocida antes como Nohcacab

Seyé - Escalera pequeña

Sinanche - Arból del alacrán

Sotuta - Agua que da vueltas

Sucilá - Agua de zacate

Sudzal - Agua donde esta el árbol suudz

Suma - Agua donde esta el vegetal suum

Tahdziu - Lugar del pájaro tziu

Tahmek - Lugar del abrazo

Teabo - Allí donde están los ciruelos

Tecoh - El lugar del puma

Tekal de Venegas - Encierro o prisión

Tekantó - Lugar donde se encuentra el pedernal

amarillo

Tekax - allí donde está el bosque

Tekit - Lugar del desparramiento

Tekom - En el lugar de la hondonada

Telchac Pueblo - Raices largas y extendidas del mangle

Temax - Lugar de monos

Temozon - Lugar del remolino

Tepakan - Lugar del Pakán

Teya - Lugar del chicozapote

Ticul - El lugar de los cerros

Timucuy - Lugar de la tórtola

Tinum - Lugar de la espina

Tixcacalcupul - Pozo de dos bocas de Cupul

Tixkokob - Lugar de víboras

Tixmeuac - Lugar del Xmeuac

Tixpeual - Lugar de lo raquitico

Tizimin - Lugar del tapir

Tunkas - Cerco de piedras

Tzucacab - Grupo de pequeños poblados y de buenas

tierras

Uayma - Agua de huayo

Ucú - Paloma, torcaza

Uman - Su paso

Valladolid - Fundadajunto a la aguada de Chokuac há

(Corriente de agua)

Xocchel - Contar urracas

Yaxcabá - Lugar de tierras verdes

Yaxkukul - Verde precioso

Yobain - Sobre cocodrilos

#HechoEnYucatán

ZONA MAYA DE TULUM OFRECE RESPALDO TOTAL A LA GESTION DE DIEGO CASTAÑON

 Zona Maya, municipio de Tulum, 30 de marzo de 2023.- Las y los habitantes de la zona maya de Tulum ofrecieron su respaldo al gobierno municipal de Diego Castañón Trejo, quien anunció la mañana de este jueves nuevas obras de infraestructura para el bienestar de las comunidades indígenas del Caribe Maya.

Durante una gira informativa encabezada por el Alcalde y la diputada maya Silvia Dzul Sánchez, la delegada de Chanchen I, Cástula Che Ciau, celebró el apoyo que recibirán los mayas al ser pavimentadas las calles de terracería y el camino tulumnense que conecta a la vecina Xuilub.

“Bienvenido a este pueblo, señor Presidente. Me da mucho gusto saber que tu trabajo siempre será un apoyo para nuestro pueblo”, expresó Che Ciau. 

A los habitantes de Chanchén I, el edil informó que se pavimentarán las calles de su comunidad, las de San Juan de Dios y las de Sahcab Mucuy; y se realizarán diversas obras de alumbrado público. Además, informó que se mejorará el acceso a la Zona Maya y el tramo entre Chanchen I y Chanchen Palmar en beneficio de más de 9,000 habitantes.

Más tarde, en la comunidad de Cobá, Diego Castañón Trejo recibió también el respaldo de los mayas, mujeres y hombres que manifestaron su deseo de mantenerse en unidad para continuar el legado de Marciano Dzul Caamal. 

“Cuenten conmigo. Yo voy a estar viniendo con ustedes cada 10 o 15 días porque sabemos que la zona maya es el área más importante del municipio. Y eso lo vamos a respetar”, dijo.

Allí, el munícipe informó que este año se ampliará la red eléctrica de Cobá y se instalarán lámparas de alumbrado público para beneficio de 2,793 personas.

“Es un compromiso que hice con nuestro presidente Marciano Dzul Caamal, quien está arriba en el cielo, y se lo voy a cumplir”, remató el munícipe, quien recibió una ovación de los presentes.

La clave principal de un buen proyecto es la unidad: Silvia Dzul

Durante la intensa jornada informativa por la zona maya de Tulum, la diputada maya Silvia Dzul Sánchez respaldó también la gestión de Castañón Trejo, a quien definió como “amigo de la familia Dzul”. 

“El amigo Diego, pero, más que nada, amigo de la familia, tiene ese gran compromiso, tiene esa fortaleza, tiene esas ganas. El hecho de que hoy esté recorriendo la zona maya y zona de transición para decirles ‘estoy aquí para lo que ustedes necesiten’ habla bien del trabajo que va venir realizando”, destacó la legisladora. 

Agregó que la inquietud de Marciano Dzul fue siempre el bienestar de su gente y de quienes confiaron en su proyecto, por lo que convocó a los asistentes a “seguir trabajando de la mano”.

“La clave principal de un buen proyecto es la unidad. Seguimos firmes en esta noble labor que se va terminar y que se va concluir. Y les quiero decir que, de hoy en adelante, vienen cosas buenas para Tulum”, enfatizó Dzul Sánchez.

Por su parte, en una destacada alocución en lengua maya, el I Regidor David Manances Tah Balam afirmó que Diego Castañón cuenta con el apoyo de todas las comunidades mayas y de todo el cuerpo de Cabildo. “Porque lo hacemos por amor a Tulum”, expresó quien también tiene a su cargo las comisiones de Bienestar, Salud Pública y Asistencia Social del Ayuntamiento. 

Destacó que en estos momentos es importante la unidad en Tulum porque “tenemos un bien común que es el bienestar de las comunidades mayas”. 

Respaldaron al munícipe el Coordinador de Delegados, Liberato May; el delegado de Sahcab Mucuy, Cristobal Canul; la delegada de Miguel Antonio Ay, Lidia Canché; delegado de San Juan de Dios, Fernando Cocom; el delegado de Macario Gómez, Eric Cortés; el comisario de Cobá, José Waldemar; el delegado de Francisco Uh May, José Concepción y el delegado de Cobá, Ismael Pech.

Castañón Trejo correspondió el respaldo de las comunidades mayas asegurando que es un presidente municipal que cumplirá todos los compromisos y acuerdos tomados.

“Voy a estar viniendo seguido a platicar con ustedes de las necesidades de cada uno de ustedes. Así me tarde 5, 6, 10 o 15 horas, pero voy a platicar con ustedes”, expresó el edil, quien rememoró junto a los liderazgos mayas las enseñanzas, humildad y ejemplo de su antecesor, Nohoch Suku’un Marciano Dzul Caamal.

En esta gira informativa participaron la síndico municipal, María Teresa Arana Sánchez; el III Regidor Martín Dzib Chimal; la IV Regidora Fany Adriana Gallegos Sánchez; la VI Regidora Paulina Yadira Malpica Yañez; el Oficial Mayor de Tulum, Antonio Miranda; el director de Desarrollo Territorial, Lorenzo Miranda y el director de Servicios Públicos, Audomaro Solís. 

Además, se contó con la presencia de la directora de Promoción y Transversalización de Perspectiva de Género, Maribel Cruz, la directora de Igualdad de Género, Anahí Bet Dzic y el comisario de Chanchen I, Genaro Abán y el comisariado de Hondzonot, Alfredo May Chulim.